FREE CYPRUS

Accueil › Questions fréquentes

Questions fréquentes

Des réponses courtes et sourcées aux questions que posent la plupart des gens en voyant « Free Cyprus ».

Que signifie « Free Cyprus » ?

C'est un appel à mettre fin à la division de Chypre et à la présence militaire turque dans le nord, qui a commencé avec l'invasion de 1974. Il s'agit d'une île réunifiée où tous les Chypriotes ont les mêmes droits que les autres citoyens de l'UE.[38]

Que s'est-il passé à Chypre en 1974 ?

Le 15 juillet 1974, la junte militaire grecque a renversé par un coup d'État le président de Chypre. Le 20 juillet, la Turquie a envahi l'île. Le coup d'État s'est effondré en quelques jours, mais en août la Turquie a lancé une seconde offensive et pris 36,2 % de l'île. Chypre est divisée depuis.[4][1]

Le nord de Chypre est-il occupé ?

Oui, selon l'ONU, l'UE et la Cour européenne des droits de l'homme, qui considèrent le nord comme une partie de la République de Chypre sous contrôle turc. Seule la Turquie reconnaît la « République turque de Chypre du Nord ».[8][19][16]

Pourquoi la Turquie parle-t-elle d'« opération de paix » ?

La Turquie affirme être intervenue au titre du traité de garantie de 1960 pour protéger les Chypriotes turcs après le coup d'État de la junte grecque. En juillet 1974, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a admis que la Turquie avait exercé un droit d'intervention. Mais la position internationale a changé après la seconde offensive d'août, lancée une fois le coup d'État terminé ; le 16 août, le Conseil de sécurité a formellement désapprouvé les actions militaires contre la République de Chypre. Plus de cinquante ans plus tard, le traité ne peut justifier ni la présence militaire continue ni la division.[33][7][32]

Y a-t-il eu un coup d'État avant l'invasion ?

Oui. Le 15 juillet 1974, la junte militaire grecque, avec des extrémistes chypriotes grecs, a renversé le président Makarios pour rattacher Chypre à la Grèce. C'était un crime grave contre Chypre. Il s'est effondré les 23–24 juillet. Tout récit honnête de 1974 doit inclure à la fois le coup d'État et l'invasion.[4]

Le nord de Chypre fait-il partie de l'UE ?

Juridiquement, oui. Toute l'île a rejoint l'UE en 2004. Le droit de l'UE n'est suspendu dans le nord que parce que le gouvernement chypriote ne peut pas y exercer son contrôle. Il s'appliquera à toute l'île après un règlement.[19][20]

Qu'est-ce que Varosha ?

Varosha est le quartier moderne de Famagouste, autrefois grande destination touristique. Ses habitants ont fui en 1974 et l'armée turque l'a clôturé. Le Conseil de sécurité demande sa restitution à ses habitants légitimes sous administration de l'ONU. Depuis 2020, des parties ont été « ouvertes », ce que le Conseil de sécurité a condamné.[9][12]

Combien de personnes sont encore disparues ?

La liste officielle du Comité bicommunautaire des personnes disparues compte 2 002 noms : 1 510 Chypriotes grecs et 492 Chypriotes turcs, disparus depuis 1963–64 et 1974. Environ 1 080 ont été identifiés. Des familles des deux communautés attendent encore.[21][22]

Qu'était le plan Annan et pourquoi a-t-il été rejeté ?

C'était un plan de l'ONU pour réunifier Chypre en fédération. En avril 2004, 64,9 % des Chypriotes turcs ont voté oui et 75,8 % des Chypriotes grecs non. Beaucoup de Chypriotes grecs contestaient les dispositions de sécurité, le maintien des troupes turques et les limites au retour des réfugiés. Les avis sur le plan restent partagés.[25][26]

Les Chypriotes grecs peuvent-ils retourner dans leurs maisons du nord ?

Ils peuvent les visiter par les points de passage ouverts en 2003, mais pas récupérer leurs maisons et leurs terres. La Cour européenne des droits de l'homme a jugé que leur refuser l'accès à leurs biens viole leurs droits.[15][16]

Puis-je visiter le nord de Chypre ?

Les points de passage sont ouverts et les citoyens de l'UE passent généralement avec un passeport ou une carte d'identité. Sachez que de nombreux biens du nord appartiennent à des Chypriotes grecs déplacés. Les acheter ou les louer peut vous exposer à des litiges, y compris devant des tribunaux de l'UE.[20]

Que puis-je faire pour aider ?

Partagez les faits, écrivez à votre député européen et utilisez légalement nos affiches et visuels gratuits. Agir →