Home › Domande frequenti
Domande frequenti
Risposte brevi e documentate alle domande che si pongono quasi tutti vedendo "Free Cyprus".
Cosa significa "Free Cyprus"?
È un appello a porre fine alla divisione di Cipro e alla presenza militare turca nel nord, iniziata con l'invasione del 1974. Significa un'isola riunificata in cui tutti i ciprioti abbiano gli stessi diritti degli altri cittadini dell'UE.[38]
Cosa accadde a Cipro nel 1974?
Il 15 luglio 1974 la giunta militare greca rovesciò con un golpe il presidente di Cipro. Il 20 luglio la Turchia invase l'isola. Il golpe crollò in pochi giorni, ma ad agosto la Turchia lanciò una seconda offensiva e prese il 36,2% dell'isola. Da allora Cipro è divisa.[4][1]
Il nord di Cipro è occupato?
Sì, secondo l'ONU, l'UE e la Corte europea dei diritti dell'uomo, che considerano il nord parte della Repubblica di Cipro sotto controllo turco. Solo la Turchia riconosce la "Repubblica Turca di Cipro del Nord".[8][19][16]
Perché la Turchia la chiama "operazione di pace"?
La Turchia afferma di essere intervenuta in base al Trattato di garanzia del 1960 per proteggere i turco-ciprioti dopo il golpe della giunta greca. Nel luglio 1974 l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa riconobbe che la Turchia aveva esercitato un diritto di intervento. Ma la posizione internazionale cambiò dopo la seconda offensiva di agosto, lanciata a golpe ormai finito; il 16 agosto il Consiglio di Sicurezza disapprovò formalmente le azioni militari contro la Repubblica di Cipro. Più di cinquant'anni dopo, il Trattato non può giustificare la presenza militare continua e la divisione.[33][7][32]
Ci fu un golpe prima dell'invasione?
Sì. Il 15 luglio 1974 la giunta militare greca, con estremisti greco-ciprioti, rovesciò il presidente Makarios per unire Cipro alla Grecia. Fu un grave crimine contro Cipro. Crollò il 23–24 luglio. Ogni racconto onesto del 1974 deve includere sia il golpe sia l'invasione.[4]
Il nord di Cipro fa parte dell'UE?
Giuridicamente sì. Tutta l'isola è entrata nell'UE nel 2004. Il diritto dell'UE è sospeso nel nord solo perché il governo cipriota non può esercitarvi il controllo. Si applicherà a tutta l'isola dopo una soluzione.[19][20]
Cos'è Varosha?
Varosha è il quartiere moderno di Famagosta, un tempo grande meta turistica. I suoi abitanti fuggirono nel 1974 e l'esercito turco lo recintò. Il Consiglio di Sicurezza chiede di restituirlo ai legittimi abitanti sotto amministrazione dell'ONU. Dal 2020 alcune parti sono state "aperte", cosa che il Consiglio di Sicurezza ha condannato.[9][12]
Quante persone sono ancora scomparse?
L'elenco ufficiale del Comitato bicomunitario per le persone scomparse comprende 2.002 nomi: 1.510 greco-ciprioti e 492 turco-ciprioti, scomparsi dal 1963–64 e dal 1974. Circa 1.080 sono stati identificati. Famiglie di entrambe le comunità aspettano ancora.[21][22]
Cos'era il piano Annan e perché fu respinto?
Era un piano dell'ONU per riunificare Cipro come federazione. Nell'aprile 2004 il 64,9% dei turco-ciprioti votò sì e il 75,8% dei greco-ciprioti no. Molti greco-ciprioti contestavano le disposizioni di sicurezza, la permanenza delle truppe turche e i limiti al ritorno dei profughi. Le opinioni sul piano restano divise.[25][26]
I greco-ciprioti possono tornare nelle loro case al nord?
Possono visitarle attraverso i valichi aperti nel 2003, ma non possono riavere case e terreni. La Corte europea dei diritti dell'uomo ha stabilito che negare loro l'accesso alle proprietà viola i loro diritti.[15][16]
Posso visitare il nord di Cipro?
I valichi sono aperti e i cittadini dell'UE di solito passano con passaporto o carta d'identità. Tieni presente che molte proprietà del nord appartengono a greco-ciprioti sfollati. Comprarle o affittarle può coinvolgerti in controversie legali, anche davanti a tribunali dell'UE.[20]
Cosa posso fare per aiutare?
Condividi i fatti, scrivi al tuo eurodeputato e usa legalmente i nostri manifesti e grafiche gratuiti. Agisci →