FREE CYPRUS

Cipro · Unione europea · dal 1974

Free Cyprus

Dal 1974 il 36,2% del territorio della Repubblica di Cipro — Stato membro dell'Unione europea — è sotto controllo militare turco.[1]

Divisa da 52 anni — 19.111 giorni dal 20 luglio 1974.

Mappa di Cipro: il nord (36,2% dell'isola) sotto controllo militare turco dal 1974, la zona cuscinetto dell'ONU, il sud controllato dal governo e le basi britanniche36,2%
  • Sotto controllo militare turco dal 1974
  • Zona cuscinetto dell'ONU
  • Controllato dal governo della Repubblica di Cipro
  • Basi britanniche

Cosa significa "Free Cyprus"?

"Free Cyprus" ("Cipro libera") è un appello a porre fine alla divisione di Cipro e alla presenza di truppe turche nel nord dell'isola, che dura dall'invasione turca del 1974.

Nell'autunno 2026 lo slogan è comparso su muri e recinzioni di città europee, tra cui Parigi, Monaco di Baviera ed Edimburgo.[38] Molti di quelli che lo vedono si chiedono: libera da cosa?

La risposta: nel luglio e nell'agosto 1974 la Turchia invase Cipro e prese il controllo del terzo settentrionale dell'isola. Più di cinquant'anni dopo l'isola è ancora divisa da una zona cuscinetto dell'ONU, decine di migliaia di soldati turchi restano nel nord e oltre 160.000 greco-ciprioti cacciati dalle loro case non hanno mai potuto riaverle.[3][23]

"Free Cyprus" non significa "libera dai turco-ciprioti". I turco-ciprioti sono ciprioti. Significa un'isola riunificata in cui ogni cipriota — greco-cipriota, turco-cipriota, maronita, armeno e latino — abbia gli stessi diritti e le stesse libertà di ogni altro cittadino dell'UE, senza truppe straniere.

Cipro in numeri

A più di mezzo secolo dall'invasione, i numeri descrivono ancora uno Stato membro dell'UE diviso.

36,2%del territorio della Repubblica di Cipro è sotto controllo militare turco[1]
160.000–200.000greco-ciprioti cacciati dalle loro case nel 1974 (le stime variano secondo le fonti)[3][24]
45.000–60.000turco-ciprioti trasferiti o spostati dal sud al nord nel 1974–75[24]
2.002persone ufficialmente scomparse dal 1963–64 e dal 1974 — 1.510 greco-ciprioti e 492 turco-ciprioti[21]
~1.080di loro identificate finora dal Comitato bicomunitario per le persone scomparse[22]
35.000+soldati turchi ancora di stanza nel nord (stima dei media internazionali; la Repubblica di Cipro ne stima oltre 40.000)[23][1]
1solo Paese al mondo riconosce la "Repubblica Turca di Cipro del Nord": la Turchia[8]

Cosa accadde nel 1974, in breve

Il 15 luglio 1974 la giunta militare al potere in Grecia organizzò un colpo di Stato contro il presidente eletto di Cipro, l'arcivescovo Makarios. Cinque giorni dopo, il 20 luglio, la Turchia invase l'isola. Una seconda offensiva turca a metà agosto — dopo il crollo del golpe e mentre a Ginevra erano in corso i negoziati — lasciò alla Turchia il controllo del 36,2% dell'isola.[4][7]

Il golpe fu un crimine contro Cipro, e la Turchia lo usò per giustificare il suo intervento. Ma il governo golpista cadde in pochi giorni. L'occupazione no.

Tutta la cronologia, dal 1960 a oggi →

Il costo umano

La divisione di Cipro non è solo una disputa politica. È la storia di famiglie che hanno perso la casa, la terra e spesso i propri cari.

  • Profughi nella propria terra. I greco-ciprioti fuggiti dal nord nel 1974 non possono ancora tornare a vivere nelle loro case. Anche turco-ciprioti hanno perso case nel sud, nel 1963–64 e nel 1974–75.[16][24]
  • Gli scomparsi. Famiglie di entrambe le comunità aspettano ancora risposte. Il Comitato bicomunitario per le persone scomparse, finanziato in gran parte dall'UE, ha identificato circa la metà delle 2.002 persone dell'elenco ufficiale.[21][22]
  • Gli enclavati. Circa 20.000 greco-ciprioti e maroniti rimasero nel nord dopo il 1974. Secondo la Repubblica di Cipro oggi ne restano solo poche centinaia.[2][3]
  • Varosha. Il quartiere turistico un tempo fiorente di Famagosta è recintato dal 1974. Il Consiglio di Sicurezza dell'ONU ha chiesto più volte di restituirlo ai suoi legittimi abitanti sotto amministrazione dell'ONU.[9][12]
  • Il patrimonio culturale. Chiese, cimiteri e monumenti nel nord sono stati danneggiati, saccheggiati o destinati ad altri usi.[2]

Perché riguarda ogni europeo

Tutta l'isola di Cipro fa parte dell'Unione europea. Il diritto dell'UE è sospeso nel nord solo perché il governo cipriota non può esercitarvi il controllo.[19]

  • Una parte di uno Stato membro dell'UE è sotto controllo militare straniero da oltre mezzo secolo.
  • A cittadini dell'UE è ancora impedito di tornare alle proprie case e proprietà.
  • Un principio fondante dell'Europa è che i confini non si cambiano con la forza. Cipro è la prova di questo principio all'interno dell'UE stessa.

A che punto siamo oggi

I negoziati ufficiali per la riunificazione sono fermi dal 2017, ma i contatti guidati dall'ONU sono ripresi nel 2025–2026.

Nel 2026 il Segretario generale dell'ONU ha visitato Cipro e i leader delle due comunità hanno iniziato a incontrarsi regolarmente. Nel novembre 2026 hanno concordato l'apertura di nuovi valichi.[36][37] Se questo porterà a una vera soluzione resta da vedere. L'attenzione pubblica aiuta a mantenere il tema in agenda.

Cosa dice il diritto internazionale →

Risposte rapide

Cosa significa "Free Cyprus"?

È un appello a porre fine alla divisione di Cipro e alla presenza militare turca nel nord, iniziata con l'invasione del 1974. Significa un'isola riunificata in cui tutti i ciprioti abbiano gli stessi diritti degli altri cittadini dell'UE.[38]

Cosa accadde a Cipro nel 1974?

Il 15 luglio 1974 la giunta militare greca rovesciò con un golpe il presidente di Cipro. Il 20 luglio la Turchia invase l'isola. Il golpe crollò in pochi giorni, ma ad agosto la Turchia lanciò una seconda offensiva e prese il 36,2% dell'isola. Da allora Cipro è divisa.[4][1]

Il nord di Cipro è occupato?

Sì, secondo l'ONU, l'UE e la Corte europea dei diritti dell'uomo, che considerano il nord parte della Repubblica di Cipro sotto controllo turco. Solo la Turchia riconosce la "Repubblica Turca di Cipro del Nord".[8][19][16]

Il nord di Cipro fa parte dell'UE?

Giuridicamente sì. Tutta l'isola è entrata nell'UE nel 2004. Il diritto dell'UE è sospeso nel nord solo perché il governo cipriota non può esercitarvi il controllo. Si applicherà a tutta l'isola dopo una soluzione.[19][20]

Tutte le 12 domande →

Cosa puoi fare

Informati, condividi i fatti e chiedi al tuo eurodeputato di agire. Ci vogliono meno di cinque minuti.